Guition a FiiO KB1

Guition je zvukařský displej se scénářem celého aktuálního díla, místním časovým offsetem a ovládáním přes kabelový FiiO KB1. Vybranou živou repliku řídí SlateCue Reader na Macu. Guition nečte běžící čas Pro Tools; ukazuje čas nástupu repliky ze scénáře.

Tento návod je pro sestavu Guition + FiiO KB1 + odpovídající USB přijímač SlateCue. Pro Waveshare s červeným a modrým tlačítkem použijte Waveshare a Pro Tools. iPad se v obou případech připojuje samostatně k Readeru, nikoli ke zvukařskému displeji.

Zapojení před směnou

1. Guition připojte k externímu napájení. Při použití FiiO je potřeba i tehdy, když je v Guitionu baterie.
2. FiiO propojte datovým USB kabelem s konektorem USB HIGH SPEED na Guitionu.
3. USB přijímač připojte jeho datovým USB konektorem do počítače s Pro Tools. Reader může běžet i na jiném Macu; přijímač patří k nahrávacímu počítači.
4. V Readeru otevřete projekt a v Nahrávání vyberte dílo, dabéra a repliku.
5. Pro už spárovaný Guition zvolte Display → Připojit Waveshare. Guition používá tuto větev nabídky, i když má jiný název hardwaru.
6. Zkontrolujte živou repliku, offset a indikátory Reader, dongle a FiiO.
7. Na nahrávacím počítači aktivujte Pro Tools. Nejprve vyzkoušejte prostřední tlačítko FiiO pro samotný skok; teprve potom levé pro nahrávání.

Bezdrátové spojení používá Bluetooth. Internet ani společná Wi-Fi nejsou potřeba. Guition napájený jen z baterie v této sestavě nenapájí FiiO přes USB.

První párování

Guition a Reader

Na Guitionu otevřete nastavení a podržte Párovat (podržet) přibližně 1,5 sekundy. Během otevřeného párovacího okna zvolte na Macu Display → Párovat Waveshare. Zkontrolujte, že jde o správnou sestavu. Při výměně již spárovaného displeje použijte na Macu odpovídající akci ve Správě párování.

Párování zůstává uložené po restartu. Při běžném výpadku je neměňte: zkuste Hledat Mac v nastavení Guitionu nebo připojení konkrétního zařízení v nabídce Display na Macu.

Guition a USB přijímač

1. USB přijímač nechte připojený k nahrávacímu počítači.
2. Podržte jeho BOOT přibližně dvě sekundy, bez resetování.
3. V nastavení Guitionu podržte Párovat dongle.
4. Dokončete oba kroky během 60sekundového párovacího okna.

Jde o samostatné spojení od Readeru. V běžném provozu se uložené spojení obnovuje automaticky; krátký BOOT aktuálního přijímače žádný povel neposílá.

Čtení a pohyb ve scénáři

• Nahoře je Projekt, Díl a průběh Zbývá / Celkem odpovídající Displayi. Při vybraném dabérovi jde o jeho práci napříč projektem, ne o počet řádků zbývajících pod aktuální pozicí posuvníku.
• Klepnutí na oblast názvů otevře celé přijaté názvy, pokud jsou v záhlaví zkrácené.
• Každá replika má postavu, vlastní časový kód a dialog. Živá replika je výrazněji oranžová; repliky aktivního dabéra zůstávají barevně označené v celém načteném díle, včetně už nahraných a vzdálenějších replik.
• Údaj Další ukazuje následující vhodný čas aktivního dabéra z Readeru. Nemusí jít o další řádek scénáře. Bez dalšího vstupu se nezobrazuje.
• Prstem nebo otočným ovladačem procházíte celé aktuální dílo. Pravý posuvník odpovídá délce tohoto díla, nikoli jen nejbližším replikám.

Místní posouvání nemění výběr na Macu. Nová živá replika nebo změna díla od režiséra vrátí Guition automaticky k jeho výběru. Tlačítko s terčíkem nebo pravé tlačítko FiiO provede tento návrat i bez posunu režiséra.

Ovládání FiiO KB1

Ovládací prvek	Akce
Levé tlačítko	Skok na živý timecode s offsetem a povel k nahrávání v Pro Tools.
Prostřední tlačítko	Skok na stejný čas, bez povelu k nahrávání.
Pravé tlačítko	Návrat k živé replice a přepnutí otočného ovladače zpět na posouvání.
Otáčení v režimu scénáře	Místní posouvání scénáře.
Stisk otočného ovladače	Cyklus scénář → hodiny offsetu → minuty → sekundy → scénář.
Otáčení v režimu offsetu	Po směru hodin přidává vybranou jednotku, proti směru ji odebírá.

Vybrané číslice offsetu mají samostatný světlý rámeček. Režim ovladače se po restartu, odpojení FiiO nebo otevření nastavení vrací na posouvání. Samotné otáčení nebo změna režimu neposílá klávesy do počítače.

Skok i nahrávání vždy používají živou repliku režiséra s místním offsetem. Nepoužívají náhodnou kartu, na kterou jste právě odrolovali. Bez platného živého času nelze spustit nahrávací povel.

USB přijímač se chová jako klávesnice a posílá povely do aktivní aplikace. Před použitím proto aktivujte Pro Tools a zkontrolujte připravené stopy. Levé tlačítko může spustit skutečný záznam, nikoli jen potvrzení ve SlateCue.

Offset

Horní a dolní šipky mění hodiny, minuty a sekundy. Totéž lze dělat ovladačem FiiO po zvolení dané jednotky. Kladný offset má zelené pozadí, záporný červené a nulový neutrální; znaménko zůstává vždy uvedené. Barva offsetu neoznačuje stav Bluetooth.

Kruhová šipka nastaví offset jedním klepnutím na nulu a neposune scénář. Vedlejší terčík naopak vrací na živou repliku, ale offset nemění.

Offset platí místně na Guitionu, pro časy ve scénáři i předávaný cílový čas. Nepřepisuje čas na Macu ani v exportu. Ukládá se podle projektu a sestavy, společně pro díla daného projektu; po změně chvíli počkejte před vypnutím. Snímková část původního času zůstává zachovaná, nepřepočítává se podle odhadnuté snímkové frekvence. Značka ! znamená, že na nerozpoznaný čas nešlo nenulový offset použít.

Stavy připojení a výsledek povelu

Indikátor nebo zpráva	Význam
Reader zeleně	Guition má spojení a živá data z Readeru.
dongle zeleně	Je připojené Bluetooth spojení k přijímači. Neověřuje jeho USB ani Pro Tools.
FiiO zeleně	Je připojený kabelový ovladač.
Oranžový stav čekání / šedý křížek	Příslušná větev čeká nebo není připojená; sledujte její název.
REC / SKOK a cílový čas	Přesný čas použitý pro tento povel, včetně offsetu a snímků.
Odesílám klávesy…	Povel čeká na výsledek.
Klávesy odeslány	Přijímač potvrdil USB klávesy. Neprokazuje, že Pro Tools nahrává.
Chybí USB / živá data / platný čas	Opravte uvedenou příčinu a znovu ověřte připravenost.
Výsledek nepotvrzen	Povel mohl být vykonaný; před opakováním zkontrolujte Pro Tools.

Nahrávací povely se po výpadku nebo vypršení automaticky neopakují. Změna živé repliky během čekání nepřepíše zobrazený cíl už odeslaného povelu.

Synchronizace, orientace a baterie

Při prvním přenosu se do Guitionu načítá projekt a aktuální dílo má přednost. Potom se text čte z místní kopie. Úprava nebo vložení repliky na začátek, doprostřed či na konec přenese jen nový nebo změněný obsah; smazání nebo změna pořadí nevyžaduje znovu načíst všechen následující text. To vyžaduje odpovídající verzi Readeru i Guitionu. První spojení, neúplná či nekompatibilní uložená kopie mohou vyžadovat větší přenos.

Po výpadku zůstává dostupný už přijatý scénář a poslední průběh, ale odpojený Reader znamená, že nejde o aktuální živá data. Nepovažujte místní kopii za potvrzení spojení ani za připravenost k nahrávání.

V nastavení otočíte displej tlačítkem s kruhovou šipkou po 90 stupních do všech čtyř orientací. Otočí se i dotykové ovládání; velikost písma dialogu se nezmenšuje. Volba orientace se ukládá pro toto zařízení.

Ukazatel baterie je přibližný odhad podle napětí, nikoli přesný údaj nabíjení. Značka USB potvrzuje rozpoznané USB spojení s počítačem; sama o sobě neznamená nabíjení. Zobrazení -- % znamená nedostupné platné měření.

Procházení dlouhých replik a rychlé pohyby byly zrychlené ve všech orientacích. Výkon se stále odvíjí od délky a zalomení textu.