Řešení potíží¶

Import hlásí chybu `Dialogue List`¶

U Excelu zkontrolujte, že soubor je opravdu .xlsx a obsahuje list pojmenovaný Dialogue List nebo Seznam dialogů. SlateCue přijímá sloupce ÚPRAVA / UPRAVA / SOURCE / starší ZDROJ, IN-TIMECODE a DIALOGUE / TEXT v obou jazycích. Záložky pojmenované po dílech se neimportují hromadně. Pro návrat scénáře použijte samostatné exporty děl nebo jeden společný dialogový list.

Import vypadá zaseknutě¶

U Wordu i Excelu se otevírá kontrola načtení. Projděte upozornění, případně upravte řádky, a import potvrďte až v náhledu. U velkého souboru počkejte na zmizení indikátoru průběhu; aplikaci během importu nezavírejte.

Pokud je soubor uložený v Dropboxu či jiném cloudovém úložišti, ověřte, že je stažený do Macu a není jen online. Případně ho nejprve stáhněte ve Finderu a import zopakujte.

Z Wordu chybí druhý odstavec repliky¶

DOC i DOCX podporují více odstavců v jedné buňce dialogu. Pokud jsou odstavce mimo tabulku, nemusí samotný Enter bezpečně určovat, ke které replice patří. V kontrole importu projděte upozornění a porovnejte celé znění s originálem. Případně upravte strukturu Wordu a načtěte jej znovu. Podrobnosti: Více odstavců v jedné replice.

Po úpravě se ztratilo formátování¶

Aktuální editor zachovává tučné písmo, kurzívu, podtržení i přeškrtnutí. Při náhradě přes několik stylů v prostém poli kontroly importu může být nový úsek bez stylu; nezměněné části jej mají zachovat. Pokud bylo formátování smazané a uložené starší verzí aplikace, nový editor je automaticky nevymyslí. Původní text vrací i původní importované styly, ale také původní znění; před použitím si poznamenejte potřebné místní změny textu.

Jak vrátit omylem smazanou repliku¶

Mimo rozepsaný editor použijte Cmd+Z nebo Úpravy → Zpět. Obnoví repliky v původním pořadí i se stavem nahrávání. Při psaní stejné klávesy vracejí úpravu textu, nikoli mazání řádků. Po otevření jiného projektu nebo použití revize už tato historie není dostupná; použijte uloženou kopii.

ID dabérů se načetla jako součást postavy¶

Při importu zapněte ÚPRAVA obsahuje dvou- až třímístná ID dabérů, pouze pokud čísla skutečně představují dabéry. U už otevřeného staršího projektu použijte Přípravy → Doplnit obsazení z ID…. Automaticky se doplní jen bezpečná přiřazení neobsazených postav; konflikty je potřeba vyřešit ručně.

Klávesa Enter nepotvrzuje repliku¶

Ověřte tři věci:

je vybraný Aktivní dabér,
aktuální replika patří právě jemu,
zrovna neupravujete text.

Držení Enteru další repliky nepotvrdí. Druhý rychlý stisk může být záměrně ignorovaný ochranou v Nastavení → Nahrávání; běžně počkejte alespoň 0,5 sekundy. Přehled podmínek najdete v Nápověda → Klávesové zkratky….

Při editaci Enter pouze uloží změněný text. Repliku jiného dabéra nebo již natočený řádek SlateCue při potvrzování přeskočí.

Šipky přeskakují repliky ostatních postav¶

To je očekávané, pokud je zvolen aktivní dabér: Up a Down se pohybují jen mezi jeho vstupy. Zrušte výběr aktivního dabéra, chcete-li procházet všechny repliky v pořadí.

Display ukazuje prázdný vstup¶

Vybraná replika nemá text. Je-li to záměrná pauza nebo technický řádek, nechte ji tak. Jinak ji upravte přes Upravit / E nebo vložte správnou repliku přes Vložit / I.

Display se při psaní nemění¶

Display se aktualizuje po potvrzení rychlé úpravy. Dokončete ji Enter; během psaní se živý text záměrně nemění, aby se herci nečetla rozepsaná věta.

Změna jazyka se neprojevila¶

Otevřete Nastavení z nabídky aplikace a změňte jazyk tam. Nastavení ovlivňuje rozhraní a popisky nových exportů, ne obsah scénáře. Už vytvořený Word nebo Excel se nezmění; po přepnutí jazyka jej vyexportujte znovu.

Co znamená Lines v Excelu¶

Lines / Repliky je plánovaný rozsah podle počtu slov děleného osmi, zaokrouhlený nahoru. Nejde o nahrané pokusy. Počet řádků je Cues / Vstupy. Starší popisek Planned Takes označoval stejný údaj. Podrobnosti: Jazyk a význam popisků.

Uložený projekt nejde otevřít¶

Nejprve si zkopírujte problematický .slatecue soubor stranou. Zkuste otevřít nejnovější zálohu vytvořenou vedle projektu při revizi nebo smazání díla. Pokud chyba trvá, přiložte původní soubor a popis kroku, po kterém se problém objevil, při kontaktování podpory.

Zbývá / Celkem nesouhlasí s počtem řádků¶

Při vybraném aktivním dabérovi jde o jeho práci v celém projektu, nejen v otevřeném dílu. Filtry tabulky tento souhrn nemění. U společných replik má navíc každý dabér vlastní potvrzení. Podrobnosti jsou v Nahrávání.

Návrat nezvýšil počet nenahraných replik¶

Značka Návrat / M pouze připomíná další kontrolu či pokus. Pokud chcete zrušit potvrzení nahrání, vyberte daného dabéra a repliku a použijte Vrátit nebo Backspace. Značku návratu po vyřešení odstraňte klávesou M.

Bluetoothový mirror se nepřipojí¶

Zapněte Bluetooth na Macu i iPadu.
Na iPadu otevřete SlateCue Display a povolte mu Bluetooth.
Při prvním spojení spusťte párování na Macu i iPadu v rámci 60 sekund a porovnejte kód sestavy.
U už spárovaného iPadu nejprve vyčkejte na automatické obnovení. V nové nabídce Display obnovujte spojení samostatnou akcí pro iPad. Ve starší verzi zkontrolujte přepínač iPadu a zapnutí mirroru.
Dlouhé hledání lze zastavit a iPad znovu připojit. Výměnu párování používejte jen tehdy, když skutečně měníte zařízení nebo sestavu.
Když iPad žádá novější klient, aktualizujte aplikaci SlateCue Display.

Podrobné kroky i rozdíly mezi verzemi nabídky jsou na stránce iPad a Bluetooth zrcadlení.

Červený indikátor sám o sobě znamená nepřipojené zařízení, nikoliv nutně poruchu. Pokud používáte jen iPad, nepřipojený Waveshare je očekávaný stav.

Synchronizace ukazuje 100 %, ale iPad funguje¶

Nejdříve ověřte, jestli iPad skutečně sleduje výběr replik na Macu. Po úpravě textu může živý náhled už obsahovat změnu, zatímco úplná kopie scénáře ještě není potvrzená. Aktuální Reader čeká na potvrzení celé změny, pak ukazatel skryje. Pokud potvrzení chybí, jednou přenos zopakuje a při dalším neúspěchu zobrazí chybu. Trvalých 100 % proto nepovažujte za dokončený stav. Nechte doběhnout automatický pokus a případně obnovte jen spojení iPadu v nabídce Display; není potřeba rušit spárování ani restartovat projekt. Pokud se problém opakuje, poznamenejte si verzi obou aplikací a zda mu předcházelo uspání, změna díla nebo opětovné připojení.

iPad stále ukazuje hodinu nebo FPS¶

Volby Zobrazení → Skrýt hodinu v TC a Skrýt FPS v TC mají platit i na připojeném iPadu bez změny repliky. Zkontrolujte, že jde o správnou sestavu a že iPad sleduje aktuální výběr. Při neaktuálním obrazu obnovte připojení iPadu; případně aktualizujte obě aplikace. Uložený a exportovaný timecode zůstává úplný záměrně.

iPad při pauze zhasne, nebo naopak nezhasíná¶

Po 15 minutách bez dotyku, Pencil nebo skutečného posunu replik z Macu aplikace dovolí systémové automatické zamykání. Při volbě Nikdy v iPadOS se ale automaticky nezamkne. Při pokračující práci režiséra je naopak správně, že zůstává vzhůru i bez dotyku dabéra. Probuzení je ruční. Viz Úspora baterie.

Waveshare nepřijímá TC nebo tlačítko nic neudělá¶

Na Waveshare otevřete DEBUG. Pokud je READER LINK OFFLINE nebo SEARCHING, zkontrolujte na Macu připojení Waveshare v nabídce Display a na Waveshare použijte FIND. Stav no timecode znamená, že displej zatím nedostal platný TC z Readeru.

Je-li stav HID unpaired, znovu spárujte dongle: podržte na donglu BOOT asi dvě sekundy a na Waveshare klepněte na HID. Podrobný postup je na stránce Waveshare a Pro Tools.

Pokud je spojení v pořádku, ověřte, že je aktivní okno Pro Tools. Dongle funguje jako klávesnice a povely jinam nepřesměruje. Zkontrolujte také offset; po restartu Waveshare se vrací na nulu. Nejprve otestujte modré tlačítko, které pouze vyhledává pozici.

Guition neukazuje aktuální repliku nebo nereaguje FiiO¶

Nejprve rozlište tři indikátory Reader, dongle a FiiO. Připojený dongle potvrzuje Bluetooth, nikoli to, že jej počítač vidí jako USB klávesnici. Zkontrolujte datové USB do počítače s Pro Tools, napájení Guitionu a připojení FiiO do USB HIGH SPEED. Při Výsledek nepotvrzen nejprve ověřte stav Pro Tools; nahrávací povel mohl být vykonaný. Podrobný postup: Guition a FiiO KB1.